Subtitling

Hemos trabajado en el subtitulaje al idioma inglés de largometrajes y cortos cinematográficos preservando el sentido comunicativo de las ideas y contenidos culturales de un idioma a otro.

Nuestro trabajo ha sido parte de obras cinematográficas que han resultado ganadoras en festivales internacionales.

Quiero que me contacten →

Testimonios

“Su impecable trabajo nos ha facilitado internacionalizar nuestros proyectos cinematográficos, traduciendo exitosamente subtítulos y documentos de series, cortometrajes, largometrajes y documentales.

Su más reciente ayuda nos permitió adjudicarnos el fondo de producción documental de Sundance Institute para el proyecto “Los árboles nos cuentan”.”

— Macarena Monrós | Realizadora Cinematográfica | Diplomada en Producción Ejecutiva Audiovisual PUC